Fachübersetzungen Urkundenübersetzungen Russisch. Italienisch. Deutsch
Verhandlungsdolmetschen Russisch. Deutsch.
Fachübersetzungen
Meine Arbeitssprachen:
Russisch .Italienisch. Deutsch
Branchen: Technologie, industrielle Fertigung, Tourismus und Konsumgüter
Rechtsdienstleistungen: Urkundenübersetzen
Überprüfung von Übersetzungen (Review) in den oben genannten Sprachen
light und full Post-Editing von maschinell erstellten Texten (in Anlehnung an DIN ISO 185 87)
Erstellung von sprachlichen Engines für Ihre Datenbank
Einhaltung von Übersetzungsprozessen gemäß DIN EN ISO 17100
Urkundenübersetzungen
Die von mir beglaubigten Übersetzungen werden von jeder Behörde in Deutschland anerkannt.
Eingetragen in die Übersetzerliste
unter www.gerichts-dolmetscher.de
Weitere Spezifikationen meiner Themenbereiche finden Sie unter www.bdue.de
Herzlich Willkommen!
Sie sind auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für die russische und italienische Sprachen?
Als geprüfte und ermächtigte Diplomübersetzerin fürLandgericht Hannoverbin ich Ihre kompetente Ansprechpartnerin mit einer Berufserfahrung von mehr als 22 Jahren.
Kompetent & Zuverlässig
1990 - 1997 Studium am Dolmetscherinstitut an der Universität des Saarlandes / Saarbrücken
1997 - 1998 allgemein beeidigte Dolmetscherin/Übersetzerin für die Gerichte und Notare desLandgerichtsbezirks Hannoverin den Sprachen Russisch und Italienisch (bundesweite Gültigkeit).
1998 - 2012 für dieGerichte des Saarlandes und die saarländischen Notareallgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin in den Sprachen Russisch und Italienisch (bundesweite Gültigkeit).
2015 - (aktuell) vomLandgericht Hannoverallgemein ermächtigte Übersetzerin (bundesweite Gültigkeit).